¿Qué color te gustaría ser?
Quisiera ser el verde, pero tú siempre lo eliges.
Eso no es cierto, cualquier color está bien por mí.
Digo, puedo ser la combinación de azul y amarillo.
- El azul y amarillo hacen verde. - Ya, decidido.
Hola, ¿nos vamos?
Buenas noticias, pedimos almuerzo...
...para quedarnos a jugar Risk: El señor de los anillos.
Sheldon, dijimos que jugaríamos con ustedes en la noche.
No, en la noche seguirá, un juego toma hasta ocho horas.
- Querido, ¿pensaste que quería hacer esto? - No.
- ¿Ya se lo dijiste? - Sí.
¿Y se lo dijiste con palabras?
No.
No quiero pasar el día con un juego de mesa.
Tal vez cambies de opinión cuando sepas que esta es la nueva edición extendida...
...con un mapa más completo de la Tierra Media.
Ahora también incluye los territorios Haradwaith.
Literalmente correré contigo al auto.
No. Vamos. No se vayan, inténtelo.
No, siempre hacemos lo que quieren. Sería bueno hacer algo que queramos.
¿Quieres ser el verde?
¿Sabes? Ellas realmente han intentado hacer muchas de las cosas que nos gustan.
Sí, noches de juegos y noches de videojuegos.
- Películas con los comentarios del director. - Mi favorito...
...George Lucas puede hablar durante toda La guerra de las galaxias...
...y si yo digo algo, me mandan a la cocina.
Sí, hoy Amy y yo decidiremos lo que haremos.
De acuerdo, ustedes están a cargo.
- Gracias. - ¿Sheldon?
De acuerdo.
Ya que no jugaremos, puedes ser el verde.
- Gracias. - Y yo seré el verde la próxima vez.
Bien, veamos, algo divertido a lo que ellos jamás nos llevarían.
Ya sé, a montar a caballo.
De hecho, no puedo. Mi cadera no se abre más allá de 22 grados.
Un día me subí a un poni muy delgado, y al primer brinco se salió.
De acuerdo, ¿qué quieres hacer?
Hay un museo de artesanía en Wilshire.
Bueno, eso es problema de Wilshire.
Vamos, tiene que haber algo divertido que los chicos odien hacer.
Espera, ¿por qué tenemos que odiarlo?
Cuatro palabras, convención de Doctor Who.
No te obligué a ir.
Saliste de la casa usando un gorro y un moño, fui para que no te golpearan.
- No me iban a golpear. - Claro que sí, pero de algún modo me contuve.
¿Saben qué podemos hacer? Patinar en hielo.
El frío provocará el asma de Leonard...
...y yo sentiré mi conocido temor a ser aplastado por una pulidora de hielo.
¿Ahora las ayudarás a encontrar formas de hacernos sentir miserables?
Lo siento, Leonard, me dedico a resolver problemas.
De hecho, no puedo ir a patinar, tengo los tobillos demasiado frágiles.
¿Alguna parte de tu cuerpo es normal?
LA TEORÍA DEL BIG BANG
- Por Dios, por Dios, por Dios. - ¿Quieres relajarte?
- Ya no aguanto, amigo. - ¿Estás bien?
No, no estoy bien. Siento que voy a saltar fuera de mi piel.
Te dije que no te depilaras ahí.
Te da comezón mientras crece.
Estoy preocupado por la sonda espacial Nuevos Horizontes.
- ¿De qué está hablando? - Hace nueve años...
...fue parte de un equipo que lanzó una nave para reunir datos sobre Plutón...
...y ya está cerca, así que esta mañana se encendió sola.
Eso esperamos. La señal tiene que viajar más de cinco mil millones de kilómetros.
Pasarán horas hasta que sepamos si sobrevivió.
Y veremos cómo enloquece porque cree que el hielo espacial la destruyó.
El hielo espacial no es un chiste.
Ya ni siquiera puedo ver Frozen.
La filarmónica tocará a Beethoven en el centro.
Pero antes de que digas que sí, no es la película del perro grande.
¿Por qué no pensamos en algo que ambas queramos hacer?
Porque tú siempre escoges qué hacer y yo sólo te sigo.
Interesante.
Nos acusas de forzarlas a cosas que no les gustan y le haces lo mismo a la pobre de Amy.
Debes señalar la hipocresía de eso.
Eso fue lo que hice.
No fuiste claro.
Hazlo otra vez, pero dile algo como: "¿Y tú de qué quieres tu nieve?"
Oye, sigue pensando.
Lo hacen demasiado complicado.
¿Por qué no hacen lo básico?
Ir a comprar ropa, mientras Leonard y yo nos sentamos y cuidamos sus bolsos.
Sé que es algo que odiaría. ¿Leonard?
Bueno, sí.
Genial. ¿Entonces está decidido?
¿Tú qué dices? Eso suena perfecto.
Es cierto, pero de algún modo le quitó toda la diversión.
Bueno, una vez más, a eso me dedico.
Todavía faltan dos horas. Esta espera me mata.
Te entiendo.
Cuando estaba en la cápsula Soyuz regresando de la estación y cayendo a la tierra...
Antes de que acabes, ¿es esta historia sobre la paciencia y la espera...
...u otro recordatorio de que fuiste al espacio?
Puede hacer ambas cosas.
Siento que tendré un paro cardiaco.
Tú trabajas con fármacos, ¿no tienes algo que puedas darle?
Sólo nuestra nueva droga para orinar.
No le ayudará con la ansiedad, pero es tan fuerte que si orina...
...volará por ahí como si tuviera una mochila cohete.
No puedo dejar de pensar en eso.
Preocuparte no tendrá ningún efecto en lo que pase.
- Lo sé. - Tal vez debas hacer algo más productivo.
De acuerdo.
Si yo meto este envase en el bote de la basura...
...la sonda habrá llegado en perfectas condiciones de trabajo.
Además de estar loco, le dejas el destino de la misión a tus proezas atléticas.
- Sí. - El hombre que chocó su bici estacionaria.
No la estrellé, ¿de acuerdo? La música era muy rápida, me sentí mareado y me caí.
De acuerdo.
Y todo...
...se reduce...
...a esto.
¿Feliz? Ahora puedes relajarte.
¿Qué clase de científico eres? Todos saben que deben ser dos de tres.
Esto no es tan malo.
Para ti es fácil decirlo, tú no estás de frente a la sección de lencería.
Vaya, son muchas bragas.
¿Están cómodos? Esto podría tomar un rato.
No entiendo por qué insisten en hacer una gran producción de comprar ropa.
Tienes razón. Deberíamos hacer lo mismo que tú.
¿Qué tal si mamá nos envía pantalones del Walmart de Houston?
Ahí tienen a un hombre que entiende mi estilo personal.
Adiós.
Mala noticia, no tenemos señal aquí.
Bueno, está bien.
Había modos de pasar el tiempo antes de que hubieran celulares.
Es cierto.
Los buscaré.
Hijo de panecillo.
- Sheldon, está bien. - No, no está bien.
¿Qué clase de tienda del siglo 21 no tiene conexión inalámbrica?
Llamaré a sus oficinas... ¡Hijo de panecillo!
Veamos.
Mis ejércitos atacarán la comarca de Buckland.
Y yo tiro...
...un cinco y un tres.
De acuerdo. Y para defender, yo tiro...
...dos seises, gané.
Un doble seis otra vez, ¿sabes? Si no lo hubiera visto, no lo creería.
¿Cuánto más tendremos que seguir aquí?
No lo sé. Ellas hacen mucho por nosotros, es lo menos que podemos hacer.
Es cierto. Supongo que es justo hacer compromisos.
Mírate, estás actuando maduramente.
No sé por qué estás sorprendido.
Si hay algo que sé después de vivir contigo tantos años, es hacer compromisos.
Lo siento.
¿Tú haces compromisos por mí?
Todo el tiempo.
¿En la Tierra?
¿En nuestras vidas?
¿Las que vivimos?
Bueno, sí.
Justo ayer, tenías un gran pedazo de lechuga atascado en un diente...
...¿te dije algo? No.
Me comprometí a mantener la boca cerrada.
Al igual que tú deberías haberlo hecho, porque todos se reían de ti.
Eso no es un compromiso.
Un compromiso es que yo te lleve a todas partes porque tú te rehúsas a aprender.
- Bueno, ya aprendí, Amy me enseñó. - ¿Qué? ¿Y por qué no lo haces?
Bueno, es aterrador.
Y a veces confundo los pedales.
Pero, lo más importante...
...llevarme al trabajo es una de las cosas que le dan propósito a tu vida.
No podría quitarte eso, entonces, ¿qué es lo que hago?
Vamos, ya te estoy dando la respuesta.
Me comprometo.
Oye, gracias por acompañarme.
Me complace, creí que sacarte de ahí te haría muy bien.
- ¿A dónde vamos? - Si estás de acuerdo, quiero ir al templo.
Amigo, créeme, no querrás volverte judío.
Sé que yo lo hago ver bien, pero no todo es carne y perinolas.
Yo hablo de un templo hindú.
De acuerdo.
¿No es como Indiana Jones y el templo de la perdición...
...donde un tipo calvo querrá sacarme el corazón?
Oye, esa película es una fantasía imperialista...
...que hace que los seguidores de una hermosa y pacífica religión...
...parezcan un montón de locos bárbaros.
- Te encanta esa película. - Sí, es grandiosa.
- Me sorprende que de pronto seas religioso. - ¿Por qué?
Bueno, porque te conozco hace 10 años y jamás fuiste a un templo.
Jamás hablaste sobre creer en Dios.
Y en el último Diwali, te vi comer un kilo de vaca sagrada en un restaurante brasileño.
La religión es una cosa muy personal.
Yo voy al templo, sólo que no hablo de ello.
- Sí, pero eres un científico. - ¿Y?
Como científico, crees que el modo de entender el universo es hechos y evidencias.
¿Y ahora cuentas con que una chica azul con cien brazos va a ayudarte?
Eso es tan ofensivo. ¿Todo lo que sabes del hinduismo viene de Indiana Jones?
No, también está Apu de Los Simpson.
Bueno, muchos científicos creen en Dios.
Newton, Faraday, Pascal, todos eran creyentes.
Hasta Einstein fue famoso por atacar la teoría cuántica...
...diciendo que Dios no juega a los dados con el universo.
Bueno, claro que creía en Dios, durmió con Marilyn Monroe.
- De hecho no hay pruebas de eso. - Bueno, tú cree en tu religión, yo en la mía.
¿Cómo va todo ahí?
No es un buen atuendo para el trabajo.
A menos que luego entre a la división de las prostitutas.
- Oye, ¿puedo preguntarte algo? - Seguro.
¿En serio te obligo a hacer cosas que no quieres?
- Sí, pero está bien. - ¿Cómo es que está bien?
Me prometí que cuando tuviera amigas, haría lo que ellas dijeran.
En realidad, tengo suerte de que me encontrarás antes que un culto.
Bueno, eso fue hace mucho tiempo, ahora ya eres diferente.
Eres lista, tienes grandes amigos, tienes un novio, eres bonita.
No tienes sentido de la moda.
Como sea, esta noche haremos lo que quieras.
- ¿En serio? - Por supuesto. Nómbralo y lo haremos.
Tejer canastas en el museo de artesanía.
Bueno, lo nombraste.
Este es otro.
Yo quisiera que la mezcla de panqueques de arándano estuviera en la parte superior...
...porque empieza con "A", pero no la pongo ahí...
...porque no quiero que te rompas tus piernitas si debes hacer mi desayuno.
¿Ya es mi turno de hablar de los compromisos que hago?
No he terminado, pero adelante.
Dijo, mientras se comprometía.
Gracias a ti, no puedo ajustar la temperatura en mi propia casa.
Y no puedo silbar. No uso zapatos que puedan rechinar.
Bueno, eres un físico, no un payaso.
Sheldon, ¿te das cuenta de que no vivo con la mujer que amo por tu culpa?
No hay otra razón, sólo tú.
- ¿De verdad? - Sí, es verdad.
Cuando lo mencioné, tuviste una crisis, te subiste a un tren y te fuiste.
Bueno, dado mi historial en el tema, parece incorrecto decirlo ahora.
No tienes idea de lo mucho que incomodas...
...las vidas de quienes te rodean, es agotador.
¿Sabes qué?
Tú crees ser muy tolerante, pero la verdad es...
...que eres malo conmigo.
Sí, tú crees que no noto tus comentarios sarcásticos y tus gestos, pero los veo.
Tengo excelente visión periférica.
En un buen día, me veo las orejas.
Sheldon, siento herir tu sentimientos, pero esto ya lo he reprimido por un tiempo.
Bueno, también lo siento, y si quieres vivir con Penny, yo creo que deberías.
- ¿En serio? - Sí. Sí, sólo...
...ponte tus zapatos rechinantes y sal de mi vida.
Vamos, no te enfades.
No estoy enfadado. Sólo...
...me imagino un mundo sin mi mejor amigo en él.
- Sheldon. - Está bien.
No me iré de tu mundo, sólo hablo de vivir al otro lado del pasillo.
Entiendo.
De todas formas, quiero que sepas que...
...sé lo difícil que puedo ser, así que sólo quiero decir...
Gracias por soportarme.
Amigo.
Bien, chicos, ¿se están...? ¿Qué, por qué las lágrimas?
Todo está bien, sólo empezamos a hablar de nuestros arreglos de vivienda.
¿Estás loco? Ya sabes que él puede irse.
Es justo lo que le dije.
Sheldon, sabemos que es un tema sensible y Leonard no se irá hasta que estés listo.
Bueno, ¿qué tal si lo haces gradualmente?
Bien. ¿Qué tal si empiezo quedándome dos noches por semana con Penny?
¿Qué opinas de una noche...
...y te dejo silbar?
- De acuerdo. - Cuando yo no esté.
De acuerdo.
Aquí vamos. Nos comprometemos nuevamente.
Somos los mejores.
Aquí vamos. Mi primer templo hindú.
¿Ves esa torre que parece una pirámide detrás de la fuente?
Se llama shikhara, simboliza la conexión entre lo humano y lo divino.
Yo creí que era un mini golf.
De acuerdo. ¿Vamos?
Sí. oye, sólo...
- ¿Hay algo que deba saber antes de entrar? - ¿Cómo qué?
Digo, ¿estoy bien vestido?
¿En serio? ¿Así que tú siempre piensas que así estás bien?
Sé que estás bajo presión, así que te lo dejaré pasar.
Lo siento, es cierto, estoy estresado.
¿Pero sabes qué? Cuando yo entro al templo, entiendo que pase lo que pase, está bien.
Somos parte de un inmenso patrón, y aunque no lo entendemos...
...podemos saber que hace su voluntad a través de nosotros.
Eso es bueno.
Puedes llamarlo Dios, o universo, o el ser.
Estamos interconectados y eso es un hermoso...
¡Hijo de perra! Ese tipo golpeó mi auto.
¿En serio? ¿Sólo te ibas a alejar?
Como si mi vida no fuera difícil ahora.
La sonda podría ser destruida, mi padres viven un feo divorcio...
...y el peluquero de mi perra le hizo un fleco.
Raj.
Tú la viste, luce como Jim Carrey en Dumb and Dumber.
Raj, recibiste un texto. La sonda se encendió, está bien.
Bien.
Namaste, abuelo.
Creí que sería aburrido, pero en realidad es divertido.
No le digas a Amy o vendrás cada domingo.
Sheldon, en serio es una excelente canasta.
No es una canasta, es el casco de un soldado chino del siglo 16.
Muy bonito.
Sí, luce genial.
Vi eso.
Bien, compañera, es una noche por semana, pero es algo.
- Lo sé. Estoy orgullosa de Sheldon. - Sí, y yo también.
¿Quieren callarse? Algunos queremos dormir aquí.